El otro bajó desde la azotea y entró por la ventana.
والآخر هبط بالمظلّة من على السطح .ودخل من خلال النافذة
El que mató a estos tipos también aterrizó el avión.
أياً من قتلهما هبط بالطائرة
- Debo colgar las luces de Navidad.
.وكلّ منهبط هنا خلال العام الماضي
- y esa cosa... cae de la nada. - ¿Venías a verme?
هبط هذا الشيء من حيث لا ندري
En los últimos años, la tasa de desempleo establecida por la Encuesta de la fuerza laboral disminuyó del 7,7% en 2000 al 6,1% en 2004.
وخلال السنوات الماضية أظهرت دراسة استقصائية للقوة العاملة أن معدل البطالة هبطمن 7.7 في المائة عام 2000 إلى 60.5 في المائة عام 2004.
No obstante, el número de años durante los cuales debe hacerse aportaciones al seguro social, que se utiliza como base para calcular la edad de jubilación, ha disminuido de 30 a 25 en el caso de las mujeres, para que se corresponda con la edad de jubilación.
وعلى أي حال، فإن عدد السنين الذي يُدفع عنها التأمين الاجتماعي، المتخذ أساسا لحساب سن التقاعد، هبطمن 30 إلى 25 سنة للمرأة كي يتطابق مع سن التقاعد.
Ella le dijo al periódico que Dios el avión ha aterrizado.